🌐 外国人の方へ ／ For foreign residents
利根町くらし応援商品券についての説明を、やさしい日本語・English・नेपाली でご覧いただけます。
You can read information about the Tone Town Life Support Vouchers in Easy Japanese, English, or Nepali.
このページは、利根町にお住まいの外国籍の方向けのご案内です。
This page provides information for foreign residents living in Tone Town.
टोनेमाची जीवनयापन सहयोग उपहार कूपन
(Tone-machi Kurashi Ouen Shohinken)
राष्ट्रिय "मूल्यवृद्धिविरुद्ध प्राथमिकता सहयोग स्थानीय पुनरुत्थान अनुदान" प्रयोग गरिएको योजना।
बढ्दो महँगीबाट प्रभावित घरपरिवारलाई सहयोग गर्न र स्थानीय पसलहरूलाई प्रवर्द्धन गर्न, टोने सहरले प्रत्येक बासिन्दालाई १०,००० येन बराबरको कूपन वितरण गर्दैछ।
| को योग्य छ | जुन १, २०२६ (रेइवा ८) मा टोने सहरमा बासिन्दाको रूपमा दर्ता भएका सबै व्यक्ति |
|---|---|
| के प्राप्त हुन्छ | प्रति व्यक्ति १०,००० येन बराबर (५०० येनका २० वटा कूपन)। ठूला र साना दुवै पसलमा प्रयोग गर्न सकिन्छ। |
| कसरी प्राप्त हुन्छ | घरपरिवारका सबै सदस्यका कूपनहरू एकसाथ घरमूलीको नाममा हुलाकबाट पठाइन्छ। |
| कहाँ प्रयोग गर्न सकिन्छ | टोने सहरभरका दर्ता भएका पसलहरूमा। पसलहरूको सूची यहाँ हेर्नुहोस् (नयाँ पसलहरू थपिन सक्छन्)। |
| प्रयोग गर्ने अन्तिम मिति | जनवरी ३१, आइतबार, २०२७ (रेइवा ९)। कूपन हातमा पर्नासाथ प्रयोग गर्न सकिन्छ। |
सम्पर्क
कूपन कार्यक्रमको बारेमा:
टोने सहर कार्यालय, सहर भविष्य सिर्जना विभाग, व्यापार तथा पर्यटन शाखा
फोन: 0297-68-2211
सहभागी पसलहरूको बारेमा:
टोने-माची वाणिज्य संघ (Tone-machi Chamber of Commerce)
फोन: 0297-68-7417