🌐 外国人の方へ ／ For foreign residents
利根町くらし応援商品券についての説明を、やさしい日本語・English・नेपाली でご覧いただけます。
You can read information about the Tone Town Life Support Vouchers in Easy Japanese, English, or Nepali.
このページは、利根町にお住まいの外国籍の方向けのご案内です。
This page provides information for foreign residents living in Tone Town.
Tone Town Life Support Vouchers
(Tone-machi Kurashi Ouen Shohinken)
A project using the national "Special Local Revitalization Grant for Priority Support Against Rising Prices."
To help households manage rising living costs and to support local shops, Tone Town is distributing vouchers worth 10,000 yen per person to every resident.
| Who receives the vouchers | Anyone registered as a resident of Tone Town as of June 1, 2026 (Reiwa 8) |
|---|---|
| What you receive | 10,000 yen worth per person (twenty 500-yen vouchers). Usable at both large stores and small local shops. |
| How you receive them | Vouchers for all household members are combined and mailed to the head of household. |
| Where you can use them | At registered participating shops throughout Tone Town. See the shop list here (may be updated as new shops join). |
| Usage deadline | Sunday, January 31, 2027 (Reiwa 9). You may start using the vouchers as soon as you receive them. |
Contact
About the voucher program:
Tone Town Hall, Town Future Creation Division, Commerce & Tourism Section
Tel: 0297-68-2211
About participating shops:
Tone-machi Chamber of Commerce
Tel: 0297-68-7417